Teenage Kicks


When a difficult person enters your life, they will stay until you learn the lesson that they came to teach you. Or so I heard.

Mick Wormwood entered my life when I was twelve. He left it fifteen years later. Perhaps I’m a slow learner.

Mick was a tough lad from inner city Liverpool who moved to our suburb ten miles out. I first met him playing school football.

He was smallish but strong, fast and fearless. He had flame red hair and beady eyes. His broad back hunched when he ran – Quasimodo in a football kit. He had a terrible temper – ready to fight anyone, including the referee. He scored three goals, including the winner, and smirked when we shook hands at the end of the match, captain to captain. “Nice team you got,” he said.

Next time I saw him, he was leading a gang of local troublemakers around town. He pointed at me and they laughed. Nice team, asshole.

Mick was mad, bad and dangerous to know. Always fighting. Even his surname – Wormwood – sounded like Wormwood Scrubs, the infamous prison of Victorian London.

But there was another side to him that I witnessed by accident, one day when I was carrying my books home from school. Mick never carried books, but that day he was carrying shopping for two tiny old ladies, up a steep bridge over our local canal. He seemed surprised to see me.

“Nice team,” I said, and wished I hadn’t.

Mick stared at me and said: “I know where you live, mate.”

He knocked at my door an hour later in his jeans and Dr Marten boots. I thought he had come to beat me up. “What you doing?” he said.

“School work,” I said.

He rolled his eyes and said: “Want to play football?”

I told him I would meet him on the field in twenty minutes. But I was there in fifteen, in case he changed his mind.

We were soon firm friends – both named Michael with the same red hair and the same love of football. I liked the contradiction in his character – Mick the hooligan with a good heart. Maybe he was curious about the jerk that did homework and loved football.

I kept my distance from his gang, though, after I saw Mick kick some rival black and blue, and smash a hammer through a car window. Next day he was sitting on my parents’ sofa, drinking tea.

“He’s a gentlemen, your pal Mick,” my Mum would say. I wanted to say: try schizophrenic

 Mick left school at 16 and got a job tending the local parks. His face was soon tanned like an old boot and lined by the merciless wind that blew in from the Irish Sea.

When I went to college in Cardiff, Mick would hitchhike down for the weekend, arriving at midnight, dripping with rain. My flat-mate at that time was some spoiled rich kid, a film student who was always leaving his soiled clothes on the bathroom floor. Once he asked Mick: “Have you seen ‘My Beautiful Launderette’?”

Mick replied: “No, but I’ve seen your dirty washing.”

He was quick with jokes but also depressed at not being a professional footballer. Big clubs tried him but his temper was a liability. After too many beers one night, he told me:

“When I get angry a black curtain comes down and I cannot see in the darkness.” Then he asked me how come millionaire Bono still had not found what he was looking for? Bit of a philosopher, was our Mick.

The final time I saw him, Mick was in London, suit pockets stuffed with cash. He was now ‘a businessman’ in the East End.

Oh really? I suppose I could imagine how his roguish charm might play well with Cockney wide-boys, but I was disappointed that he thought they were a solution to his broken dreams, dead end job and failed marriage. He was no longer digging parks. But was he digging his grave?

Sure enough, a few months later, some kids found Mick’s body swinging from the bridge over our old canal in Liverpool. I heard he had been knocking on doors around the neighbourhood, asking for a washing line so he could tow his car, which was odd, since he never learned to drive.

If you’ve ever lost someone to suicide, you know how I felt. If not, i hope you never do. Grief and guilt wrestle in your soul and it never really goes away. Mick was a rare individual, tough but funny, violent but kindhearted, McEnroe, Tyson and Mother Theresa, combined.

I suppose he taught me not to judge a book by its cover. I picture him now, playing football in heaven, as captain of the fallen angels, arguing with St Peter about the offside rule.

(This story first appeared in FHM in November 2011 and reappears here with permission from S.C. Sanoma Hearst Romania SRL).

Fiorul adolescenţei


Diavolul înscrie cele mai frumoase goluri

Când o persoană mai altfel îşi face apariţia în viaţa ta, ea va sta cu tine până ce vei învăţa lecţia pe care această persoană a venit să ţi-o predea. Sau cel puţin aşa am auzit.

Mick Wormwood a apărut în viaţa mea când aveam 12 ani. A plecat 15 ani mai târziu. Probabil din cauză că mie îmi ia mai mult timp să învăţ.

Mick era un tip dur din Liverpool, care s-a mutat în suburbia noastră, la aproximativ 16 kilometri distanţă de centrul oraşului. Prima dată l-am cunoscut pe terenul de fotbal.

Era mic de înălţime, dar puternic, rapid şi curajos. Avea părul de un roşu-aprins şi o privire răutăcioasă. Spatele său mare se cocoşa atunci când alerga – era un Quasimodo pe terenul de fotbal. Avea un temperament groaznic – era gata să sară la bătaie cu toată lumea, inclusiv cu arbitrul. A înscris trei goluri şi a zâmbit cu un aer de superioritate atunci când, la sfârşitul meciului, ne-am strâns mâinile, ca de la căpitan la căpitan. „Ai o echipă bună”, mi-a spus el.

Următoarea dată când l-am văzut, era liderul unei găşti de turbulenţi din oraş. A arătat înspre mine cu degetul şi au început cu toţii să râdă. Bună echipă, ticălosule.

Mick era nebun, rău şi periculos. Întotdeauna sărea la bătaie. Chiar şi numele său de familie – Wormwood – suna ca în Wormwood Scrubs, o închisoare faimoasă din Londra.

Dar mai exista o latură a sa, la care am fost martor accidental, în ziua când îmi luasem cărţile de la şcoală. Mick nu cărase în viaţa lui cărţi, însă azi căra sacoşele cu cumpărături pentru două doamne în vârstă şi mai mărunţele, peste podul în pantă care traversa canalul nostru din oraş. Părea surprins să mă vadă. „Bună echipă”, am spus şi mi-am dorit să nu fi spus asta niciodată. Mick a zâmbit şi mi-a spus: „Amice, ştiu unde stai.”

O oră mai târziu îmi bătea la uşă, îmbrăcat în blugi şi bocanci Dr. Martens. Am crezut că a venit să mă bată. „Ce faci?” m-a întrebat el. „Temele”, i-am răspuns. Si-a dat ochii peste cap şi m-a întrebat: „Vrei să jucăm fotbal?” I-am spus că ne vom întâlni în 20 de minute pe teren, dar am ajuns acolo în 15, în caz ca nu cumva să se răzgândească.

În curând am devenit buni prieteni – pe amândoi ne chema Michael, aveam acelaşi păr roşu şi împărtăşeam aceeaşi pasiune pentru fotbal. Îmi plăcea contradicţia caracterului său – era un golan cu inimă mare. Poate avea doar o curiozitate legată de tocilarul care îşi făcea temele.

M-am ţinut departe de gaşca sa după ce l-am văzut pe Mick lovindu-şi nişte rivali în negru şi albastru şi aruncând un ciocan prin parbrizul unei maşini. A doua zi stătea pe canapeaua părinţilor mei, bând ceai. „Mick e un adevărat domn”, spunea mama mea. Eu vroiam să spun că e mai degrabă schizofrenic.

Mick s-a lăsat de şcoală la 16 ani şi a găsit o slujbă care consta în a avea grijă de parcurile din zonă. Faţa sa era în curând bronzată ca o cizmă veche şi ridată de vânturile ce băteau dinspre Marea Irlandei.

Eu am plecat la colegiu în Cardiff, iar Mick făcea autostopul în weekend, pentru a veni să mă vadă, ajungând la miezul nopţii, ud leoarcă din cauza ploii. Colegul meu de apartament era un băiat răsfăţat, de bani gata, un student cinefil care îşi lăsa mereu hainele murdare aruncate pe jos în baie. Odată l-a întrebat pe Mick: „Ai văzut „Frumoasa mea spălătorie”?” Mick i-a răspuns: „Nu, dar am văzut în schimb hainele tale nespălate.”

Avea simţul umorului, dar faptul că nu era jucător de fotbal profesionist îl deprima. Marile cluburi l-au testat, însă caracterul său era o problemă. După ce într-o noapte a băut mai multe beri, mi-a spus: „Când mă enervez, mi se pune o cortină neagră în faţa ochilor şi nu pot vedea în întuneric.” Apoi m-a întrebat cum naiba se face că Bono de la U2 e milionar şi încă nu a găsit ceea ce căută. Mick avea uneori sclipiri de filozof.

Ultima dată l-am văzut în Londra, cu buzunarele pline de bani. Mick era acum ‚om de afaceri’ în East End. Îmi imaginam că ştrengara sa charismă se potrivea de minune cu escrocii din această parte a Londrei. Dar eram dezamăgit de faptul că el credea că asta e soluţia în faţa viselor sale spulberate, a slujbei fără perspectivă şi a mariajului eşuat. Nu mai săpa prin parcuri. Oare acum îşi săpa mormântul?

Câteva luni mai târziu, câţiva copii au găsit trupul lui Mick atârnând pe podul ce traversa vechiul nostru canal din Liverpool. Auzisem că bătuse pe la uşi, cerând o sfoară de rufe pentru a-şi remorca maşina, ceea ce era bizar, pentru că el nu ştia să conducă.

Dacă vreun apropiat de-al vostru s-a sinucis, înseamnă că înţelegeţi ce simt. Dacă nu, sper să nu vi se întâmple niciodată asta. Amărăciunea şi vinovăţia îţi invadează sufletul şi nu mai pleacă de acolo niciodată. Mick era un tip cum rar găseşti, dur, dar amuzant, violent, dar cu inima bună, o combinaţie de McEnroe şi Tyson.

Cred că el m-a învăţat să nu judec o carte după copertele sale. Mi-l imaginez acum jucând fotbal în Rai, căpitan al îngerilor căzuţi, certându-se cu Sf. Petru pe tema regulii offside.

(This story was first published in FHM Romania magazine, Nov issue, 2011).